推荐翻译家许渊冲和蒋友柏两集，其他人都是泛泛而谈。去年96岁的许渊冲每天吃完晚饭，重庆森林还要骑自行在北大锻炼半个小时，有一天出门晚，又新修了一条路，徐老看月光很亮，但不知道有个大下坡，就摔在路边，住进医院，做完手术说：“我看月亮很美很大，没想到摔了一跤，重庆森林这么说来我摔得也蛮有诗意的。” 此一件小事，便知其文人内在。另就是看蒋友柏，一个生活在历史里的人，也像他讲自己是“武将性格”，很坦率又很急躁，你能看到他身上不同常人的气势。我和台湾闺蜜聊天，说他要是出道做偶像，重庆森林应该很赚。台湾闺蜜说：“他一出生就出道了，艺人也不一定是演员。“蒋坦率说自己的姓氏给自己很多压力，但也受惠蛮多。PS，闺蜜普及旁支章孝严虽然也是蒋经国后代，但出身非正室，在台湾并未受到过多关注，过得普通人生活。

用几个无意义的镜头闲散地切碎了对话，重庆森林这样对日常生活的捕捉简直是天才级别。

7.3分左右。 果然是消化不了费里尼，重庆森林总是觉得所有的一切都太过随意，却又不自然。那些象征性的镜头和视觉的构建，重庆森林就像一个个风马牛不相及的路人穿插其中，却又说不出个所以然。故事有点像《女邻居的滋润3》，又讲得没有那么饱满诗意。总之不太喜欢。

多少年之后，我们总算有了我们自己具有国际水准的重庆森林类型片，不是zombie，是rigor mortis！

两星半。东方梦工厂是怎么了？！这部电影与《重庆森林》的差距大概是月球到地球的距离。不仅 刻意也没有用功，电影是为英文版准备的，所以中文版好多口型都对不上